Fuga para o Egito
A Fuga para o Egito é uma pintura de Cavaliere d’Arpino (Giuseppe Cesari) localizada na Galeria Borghese em Roma. É uma obra em óleo sobre painel com dimensões de 45 x 33 cm, datável de 1592-1593.
História
A coleção de pinturas italianas é uma das seções mais significativas da galeria Borghese: possui mais de quinhentas obras que cobrem cronologicamente todo o período de desenvolvimento das principais escolas europeias de pintura. Dessas, não mais do que trezentas são apresentadas em uma exposição permanente, e aquelas armazenadas nos depósitos da galeria permanecem pouco conhecidas pelo público geral ou especialistas.
A obra A Fuga para o Egito, datável de 1592-1593, pode ter sido dada ou vendida pelo Cavaliere d’Arpino ao seu patrono Scipione Borghese, já que foi uma das pinturas não confiscadas do artista em 1607.
Seja como for, estava na Coleção Borghese em 1637. Embora Giacomo Manilli tenha mencionado que pertencia ao Cavaliere d’Arpino, não foi atribuída a ele no inventário de 1693.
Análise
O tema da Fuga para o Egito frequentemente ofereceu a oportunidade para uma paisagem como esta, na qual a vegetação exótica é retratada em uma atmosfera mágica.
Esta cena lembra trabalhos similares do flamengo Paul, que, como outros pintores do século XVII, utilizou o motivo do templo redondo, que é visto aqui no fundo à esquerda, cujo modelo foi o templo de Vesta, ou da Sibila, em Tivoli, Itália.
Processo de Criação
No estúdio de Cavaliere d’Arpino (Giuseppe Cesari), um dos artistas mais influentes em Roma durante o pontificado de Clemente VIII, pintores do norte da Europa eram vários. Deste ambiente, Cavaliere d’Arpino provavelmente derivou sua inclinação por pintar cenas religiosas em uma paisagem. Ele criou delicadas representações devocionais em cobre ou painel em escala microscópica. Nessas obras, a vida dos santos ou cenas bíblicas foram aprimoradas por adições criativas.
Outra pintura famosa sobre o mesmo tema é o Descanso na Fuga para o Egito, que retrata o momento em que uma palmeira se inclina a pedido do Menino Jesus para que José possa colher as tâmaras que Maria pediu.